1. Informations collectées

Nous collectons les informations suivantes afin de fournir le Service :

• Informations de compte : adresse e-mail, nom (en cas de connexion via Google / Apple), identifiant utilisateur
• Contenus enregistrés : stocks alimentaires, listes de courses, recettes sauvegardées, profil (préférences alimentaires, allergies, objectifs de santé, etc.)
• Informations relatives à la santé : données que vous saisissez ou téléversez, telles que les résultats de bilans de santé (poids, tension artérielle, glycémie, cholestérol, etc.)
• Données issues d’images, de documents et de la voix : photos de tickets de caisse, photos de réfrigérateur et documents de bilan de santé (photos, PDF, documents) téléversés pour analyse par IA, ainsi que le texte transcrit à partir de la saisie vocale
• Informations d’achat : type d’abonnement, statut et identifiant de transaction de la boutique (les données de paiement telles que les numéros de carte bancaire sont traitées par Apple et ne nous parviennent jamais)
• Informations d’utilisation : jeton de notification push, paramètres de notification, nombre d’utilisations des fonctionnalités d’IA, préférence de langue

2. Finalités d’utilisation

Nous utilisons les informations collectées aux fins suivantes :

• Fournir et maintenir le Service (gestion des stocks, rappels de péremption, listes de courses partagées, etc.)
• Fournir les résultats d’analyse par IA (lecture de tickets de caisse, de photos de réfrigérateur et de documents de bilan de santé ; personnalisation des suggestions de recettes)
• Gérer les abonnements et vérifier les droits d’accès
• Améliorer la qualité, corriger les défauts et prévenir les utilisations abusives
• Répondre aux demandes et communiquer les avis importants

3. Traitement par IA

Les photos de tickets de caisse, les photos de réfrigérateur, les documents de bilan de santé et le texte issu de la saisie vocale sont transmis au service d’IA générative de Google (Gemini API) à des fins d’analyse. La transmission est limitée à ce qui est nécessaire à la réalisation de l’analyse, et les résultats sont enregistrés dans votre compte.

Avant tout envoi de ces données au service d’IA, l’application recueille votre consentement dans l’app. Sans votre consentement, les fonctions d’IA ne sont pas utilisées et aucune donnée n’est envoyée (vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans les Réglages). Google traite les données en tant que sous-traitant, conformément aux Conditions d’utilisation des API Google et à la Politique de confidentialité de Google, qui offrent des protections équivalentes à celles décrites dans la présente politique.

La fonctionnalité de suggestion de recettes peut transmettre des paramètres de recherche, tels que des noms d’ingrédients, à des services de recettes externes (Rakuten Recipe, Spoonacular, Edamam). Ces requêtes ne contiennent aucune information permettant de vous identifier personnellement, telle que votre nom ou votre adresse e-mail.

4. Traitement des informations de santé

Les informations relatives à la santé, telles que les résultats de bilans de santé, ne sont collectées qu’à la suite de vos actions explicites (saisie ou téléversement) et sont utilisées exclusivement pour fournir les fonctionnalités du Service, comme la personnalisation des suggestions de recettes. Nous n’utilisons jamais ces informations à des fins publicitaires et nous ne les vendons ni ne les communiquons à des tiers.

Le Service ne se connecte pas aux plateformes externes de données de santé telles qu’Apple Santé (HealthKit).

5. Tiers et sous-traitants

Nous ne communiquons pas d’informations personnelles à des tiers sans votre consentement, sauf obligation légale. Le Service s’appuie sur les services externes suivants (leurs propres politiques de confidentialité s’appliquent également) :

• Google Firebase / Google Cloud (authentification, base de données, stockage, notifications push) : stockage et traitement des données
• Google Gemini API : analyse par IA d’images, de documents et de texte
• Apple App Store : traitement des paiements des achats intégrés
• Rakuten Recipe, Spoonacular, Edamam : récupération de données de recettes (aucune information permettant de vous identifier personnellement n’est transmise)

6. Publicité et suivi

Le Service n’affiche aucune publicité et n’effectue aucun suivi à des fins publicitaires. Nous ne vendons jamais vos données.

7. Lieu de stockage des données

Vos données sont stockées sur les serveurs de Google Cloud, qui peuvent être situés en dehors du Japon. Nous les traitons avec des mesures de protection appropriées, conformément aux lois applicables, notamment la loi japonaise sur la protection des informations personnelles.

8. Conservation et suppression

Vos données sont conservées tant que votre compte est actif. L’utilisation de la fonction « Supprimer le compte » dans l’application supprime votre compte ainsi que les données enregistrées (stocks, données de santé, photos, etc.). Les informations que la loi nous oblige à conserver peuvent être retenues pendant la durée requise.

9. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures de protection raisonnables, notamment le chiffrement des communications et le contrôle des accès, afin de prévenir tout accès non autorisé aux informations personnelles ainsi que leur perte, altération ou fuite.

10. Vos droits

Vous pouvez demander la divulgation, la rectification, la suspension de l’utilisation ou la suppression de vos informations personnelles. Si votre demande ne peut être traitée via les fonctionnalités de l’application, veuillez nous contacter à l’adresse indiquée ci-dessous ; nous y répondrons dans les meilleurs délais, conformément à la législation applicable.

11. Informations personnelles des enfants

Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans sans le consentement parental. Si nous apprenons qu’une telle collecte a eu lieu, nous supprimerons ces informations dans les meilleurs délais.

12. Modifications de la présente Politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique en tant que de besoin. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons par une notification dans l’application ou par tout autre moyen approprié.

13. Contact

Pour toute question concernant le traitement des informations personnelles, veuillez contacter :

Skix Inc. (Responsable des informations personnelles : Chong Pang)

Wizard Bldg. 402, 1-4-3 Sengencho, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0072, Japon

E-mail : [email protected]