Article 1 (Champ d’application)

Les présentes Conditions s’appliquent à l’ensemble des relations entre les utilisateurs et nous concernant l’utilisation du Service. Les directives ou règles particulières que nous publions au sein du Service font partie intégrante des présentes Conditions.

Article 2 (Création de compte)

L’utilisation du Service nécessite une inscription au moyen d’une adresse e-mail, d’un compte Google ou d’un compte Apple. Vous vous engagez à fournir des informations exactes et véridiques lors de l’inscription et à gérer vos identifiants sous votre propre responsabilité.

Les mineurs doivent obtenir le consentement d’un parent ou d’un représentant légal avant d’utiliser le Service.

Article 3 (Description du Service)

Le Service propose la gestion des stocks alimentaires, des rappels de dates de péremption, l’analyse par IA d’images, de documents et de la voix (lecture de tickets de caisse, reconnaissance de photos de réfrigérateur, lecture de documents de bilan de santé, saisie vocale), des suggestions de recettes ainsi que des listes de courses partagées.

Les fonctionnalités peuvent être modifiées sans préavis dans le cadre de l’amélioration du Service.

Article 4 (Formules gratuite et payantes)

Les fonctionnalités de base (gestion manuelle des stocks, rappels de péremption, lecture de codes-barres, listes de courses, etc.) sont gratuites. Les fonctionnalités basées sur l’IA sont soumises à des limites d’utilisation mensuelles dans la formule gratuite.

Les formules payantes (Premium : 500 JPY/mois, Famille : 800 JPY/mois) sont des abonnements mensuels à renouvellement automatique souscrits via l’App Store. Le prix affiché dans la boutique fait foi.

• Les abonnements se renouvellent automatiquement chaque mois, sauf résiliation.
• Vous pouvez résilier à tout moment depuis les paramètres de votre compte App Store. Les fonctionnalités payantes restent disponibles jusqu’à la fin de la période de facturation en cours.
• Aucun remboursement au prorata n’est effectué. Les remboursements sont soumis aux politiques de l’opérateur de la boutique (Apple).
• La formule Famille permet le partage familial avec un maximum de 5 membres.

Article 5 (Comportements interdits)

Dans le cadre de l’utilisation du Service, vous vous interdisez de :

• Enfreindre les lois ou porter atteinte à l’ordre public et aux bonnes mœurs
• Imposer une charge excessive aux serveurs ou aux réseaux du Service, ou tenter d’y accéder de manière non autorisée
• Utiliser les fonctionnalités d’IA au-delà du cadre d’une utilisation normale prévue, notamment par une utilisation massive automatisée
• Décompiler, désassembler ou procéder à toute autre analyse par ingénierie inverse du Service
• Usurper l’identité de tiers ou utiliser le compte d’un autre utilisateur
• Adopter tout autre comportement que nous jugeons raisonnablement inapproprié

Article 6 (Fonctionnalités d’IA et exactitude des informations)

Les résultats produits par l’analyse IA du Service (lecture de tickets de caisse, de photos de réfrigérateur et de documents de bilan de santé, suggestions de recettes, estimations nutritionnelles, etc.) constituent des informations indicatives fondées sur une estimation automatique, dont nous ne garantissons ni l’exactitude ni l’exhaustivité. Vérifiez toujours les informations d’origine avant toute décision importante.

Article 7 (Clause de non-responsabilité relative aux informations de santé)

Le Service n’est pas un dispositif médical, et les informations qu’il fournit (lecture de résultats de bilan de santé, suggestions de recettes tenant compte de l’état de santé, etc.) ne remplacent en aucun cas un avis, un diagnostic ou un traitement médical. Pour toute décision concernant votre santé, consultez toujours un médecin ou un autre professionnel qualifié.

Article 8 (Clause de non-responsabilité relative à la sécurité alimentaire)

Le suivi des dates de péremption est une fonctionnalité d’assistance fondée sur vos saisies ou sur une estimation par IA. La décision finale quant à la comestibilité d’un aliment vous appartient. Nous ne sommes pas responsables des dommages résultant d’informations de péremption erronées, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de notre part.

Article 9 (Propriété intellectuelle)

Les droits d’auteur, marques et autres droits de propriété intellectuelle relatifs au Service nous appartiennent ou appartiennent à leurs titulaires légitimes. Les contenus que vous enregistrez dans le Service (données de stock, photos, etc.) restent votre propriété, mais vous nous accordez le droit de les utiliser dans la mesure nécessaire à la fourniture et à l’amélioration du Service.

Article 10 (Modification, suspension et arrêt du Service)

Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter tout ou partie du Service sans préavis en raison d’opérations de maintenance, de pannes système ou d’autres circonstances inévitables. Nous ne sommes pas responsables des dommages en résultant, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de notre part.

Article 11 (Exonération et limitation de responsabilité)

Si vous subissez un dommage du fait d’un manquement contractuel ou d’un acte délictueux de notre part, notre responsabilité est limitée aux dommages directs et prévisibles, dans la limite du montant total des frais que vous nous avez versés au cours des 12 mois précédents, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de notre part.

Article 12 (Modification des Conditions)

Nous pouvons modifier les présentes Conditions lorsque nous le jugeons nécessaire. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons au préalable par une notification dans l’application ou par tout autre moyen approprié. La poursuite de l’utilisation du Service après une modification vaut acceptation des Conditions modifiées.

Article 13 (Droit applicable et juridiction compétente)

Les présentes Conditions sont régies par le droit japonais. Tout litige relatif au Service relèvera de la compétence exclusive du tribunal de district de Yokohama en première instance.

Article 14 (Contact)

Pour toute question concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter à l’adresse [email protected].

Skix Inc., Wizard Bldg. 402, 1-4-3 Sengencho, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0072, Japon